El presente documento establece los términos y condiciones bajo los cuales Klanti (en adelante, "el Estudio") presta servicios de redacción corporativa, corrección de estilo y maquetación editorial. Al contratar cualquiera de estos servicios, el cliente acepta las siguientes cláusulas sin reservas.
Klanti ofrece asesoramiento profesional en edición tipográfica, corrección ortotipográfica y síntesis narrativa, dirigido a manuales técnicos de ingeniería, documentos empresariales e ilustraciones de catálogos artísticos. El alcance exacto de cada encargo se define en el presupuesto o acuerdo de servicio firmado por ambas partes.
El cliente se compromete a entregar los materiales originales en un formato editable y legible, así como a proporcionar la información necesaria para garantizar la coherencia terminológica y estilística del texto. Cualquier retraso en la entrega de estos materiales podrá afectar los plazos acordados.
Klanti se responsabiliza de la calidad técnica del servicio prestado, entendida como la aplicación correcta de las normas ortotipográficas y de estilo acordadas. El Estudio no asume responsabilidad por errores o inconsistencias presentes en el material original que no hayan sido señalados expresamente por el cliente durante el proceso de revisión.
En ningún caso Klanti será responsable por daños indirectos, pérdida de beneficios o interrupción del negocio derivados del uso de los servicios contratados. La responsabilidad máxima del Estudio se limita al importe total pagado por el cliente en el encargo concreto que haya dado lugar a la reclamación.
El cliente conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los textos originales. Klanti cede los derechos de explotación sobre los textos corregidos y maquetados una vez recibido el pago completo del servicio. El Estudio se reserva el derecho de incluir los trabajos realizados en su portafolio profesional, salvo acuerdo en contrario.
Klanti tratará toda la información y documentación del cliente con carácter confidencial, y no la divulgará a terceros sin autorización expresa. Esta obligación se mantendrá vigente incluso después de finalizada la relación contractual.
Klanti se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios serán comunicados al cliente con al menos 15 días de antelación y se entenderán aceptados si el cliente no manifiesta su oposición por escrito dentro de ese plazo.
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia que pudiera derivarse de su interpretación o ejecución, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
Para cualquier cuestión relacionada con estas condiciones, el cliente puede dirigirse a Klanti a través del correo electrónico info@klanti.com o mediante correo postal a la dirección Antonio 4.